/* Localized versions of Info.plist keys */

OpeningFileString					=	"Datei öffnen: %@";

//Toolbar Localizable Strings
OpenToolbarItemString				=	"Open";
OpenToolTipString					=	"Open Disc Image";
VerifyToolbarItemString				=	"Überprüfen";
VerifyToolTipString					=	"Überprüfe Disk Image";
ConfigurationToolbarItemString		=	"Konfiguration";
ConfigurationToolTipString			=	"OSx360 Konfiguration";
BurnToolbarItemString				=	"Brennen";
BurnToolTipString					=	"Disk Image brennen";
AboutToolbarItemString				=	"Über";
AboutToolTipString					=	"Über OSx360";
ModifyToolbarItemString				=	"Modifizieren";
ModifyToolTipString					=	"Disc Image Modification";
CreateToolbarItemString				=	"Erstellen";
CreateToolTipString					=	"DisK Image erstellen";
LogToolbarItemString				=	"Log";
LogToolTipString					=	"Ein/-ausblenden OSx360 Log";
ClearToolbarItemString				=	"Leeren";
ClearToolTipString					=	"Bildschirm leeren";
ReloadToolbarItemString				=	"Nachladen";
ReloadToolTipString					=	"Log neu laden";
MarkToolbarItemString				=	"Markieren";
MarkToolTipString					=	"Setze eine Referenz Markierung";
DeleteToolbarItemString				=	"Löschen";
DeleteToolTipString					=	"Log löschen";

//Disc Burning Localizable Stringsd
DRDeviceRemovedString				=	"Laufwerk entfernt: %@";
ReadyDeviceSearchString				=	"Suche nach verfügbarem Laufwerk";
ReadyDeviceFoundString				=	"Verfügbares Laufwerk gefunden: %@";
RefreshDeviceSpeedsString			=	"Aktualisiere Laufwerkgeschwindigkeit";
RecommendedSpeedString				=	"Empfohlene Geschwindigkeit (%@x)";
RefreshDeviceStatusString			=	"Aktualisiere Laufwerkstatus";
IncorrectMediaString				=	"Falsches DVD Medium eingelegt.";
WaitingForMediaString				=	"Warte auf das DVD Medium...";
WaitingForDriveString				=	"Warte auf das Laufwerk...";
// Error in english? MediaIsBusy = "Device" is in use... or like you write MEDIA? 
// Translated into "Device is in use"
MediaIsBusyString					=	"Laufwerk wird gerade beansprucht...";
MediaNotBlankString					=	"DVD Medium ist nicht leer...";
ReadyToBurnString					=	"Bereit zum Brennen.";
BurningDiscImageString				=	"Brenne Disk Image...";

PrepareBurnString					=	"Bereite Daten fürs brennen vor...";
FinishSessionString					=	"Beende Session...";
WritingDataString					=	"Schreibe Daten auf Spur...";
BurnFailedString					=	"Brennen fehlgeschlagen";
ProcessStartedString				=	"Ausgeführt";
ProcessFinishedString				=	"Beendet";

//Alert Localizable Strings
OKButtonString						=	"OK";
CancelButtonString					=	"Abbrechen";

//Verification Localizable Strings
CheckPassedString					=	"Bestanden";
CheckFailedString					=	"FEHLGESCHLAGEN";
CheckValidString					=	"Gültig";
CheckInvalidString					=	"Ungültig";
CheckNotApplicableString			=	"N/V";
CheckUnknownString					=	"Unbekannt";
DiscImageFileSizeString				=	"Disk Image Dateigröße: %qu bytes";
AllocInitXFSString					=	"Zuordnung & Initiierung von Systemressourcen für das Xbox Dateisystem";
ReadXFSString						=	"Lese Xbox Dateisystem";
XFSFileCountString					=	"Xbox Dateisystem Dateianzahl: %d";
Xbox360FSFoundString				=	"Xbox 360 Dateisystem Offset gefunden";
Xbox360FSErrorString				=	"Xbox 360 Disk Image Lesefehler: Unerwartetes Dateiende";
Xbox1FSFoundString					=	"Xbox 1 Dateisystem Offset gefunden";
Xbox1FSErrorString					=	"Xbox 1 Disk Image Lesefehler: Unerwartetes Dateiende";
Xbox1XtremeFSFoundString			=	"Xbox 1 Xtreme Dateisystem Offset gefunden";
Xbox1XtremeFSErrorString			=	"Xbox 1 Xtreme Disk Image Lesefehler: Unerwartetes Dateiende";
DMIMediaIDFailedString				=	"DMI MediaID Link Test DURCHGEFALLEN (DMI and XEX stimmen nicht überein)";
DMIMediaIDPassedString				=	"DMI MediaID Link Test BESTANDEN";
SSMediaIDFailedString				=	"SS MediaID Link Test DURCHGEFALLEN (SS und XEX stimmen nicht überein)";
SSMediaIDPassedString				=	"SS MediaID Link Test BESTANDEN";
DMISSLinkFailedString				=	"DMI/SS Link Test DURCHGEFALLEN (DMI und SS stimmen nicht überein)";
DMISSLinkPassedString				=	"DMI/SS Link Test BESTANDEN";
PFIFailedXbox360String				=	"PFI Sektortest DURCHGEFALLEN (Ungültiger Xbox360 PFI)";
PFIFailedXbox1String				=	"PFI Sektortest DURCHGEFALLEN (Ungültiger Xbox1 PFI)";
PFISectorFailedString				=	"PFI Sektortest DURCHGEFALLEN (Ungültiger PFI Startsektor)";
PFISectorPassedString				=	"PFI Sektortest BESTANDEN";
HitachiSSFoundString				=	"Hitachi SS gefunden";
SSSectorPassedString				=	"SS Sektortest BESTANDEN";
SSSectorFailedString				=	"SS Sektortest DURCHGEFALLEN";
VideoPartitionSizeString			=	"Video Partition Größe: %u";
GamePartitionSizeString				=	"Daten Partition Größe: %u";
// translation would here sound really stupid. ;)
LayerBreakString					=	"Layer Break: %u";
XFSFileString						=	"Datei";
RegionFlagPalString					=	"PAL";
RegionFlagNTSCUString				=	"NTSC-U";
RegionFlagNTSCJString				=	"NTSC-J";
RegionFlagRestString				=	"Rest der Welt";
RegionFlagFreeString				=	"Regionfrei";

//File Size Localizable Strings
FileSizeBytesString					=	"bytes";
FileSizeKBString					=	"KB";
FileSizeMBString					=	"MB";
FileSizeGBString					=	"GB";

//Localizable Date Format
//See Website for possible values
//http://developer.apple.com/documentation/Cocoa/Conceptual/DataFormatting/Articles/dfDateFormatterSyntax.html#//apple_ref/doc/uid/20000194
// German standard (ex. 3/4/2007)
LocalizedShortDateTime				=	"%1d/%1m/%Y %H:%M";
//ex. 4/3/2007 15:34					
// German standard 
// !!! Q: 24h format is more common. If i kill "%p" would it be automatic 24h format? (Have "%p" just removed)
LocalizedLongDateTime				=	"%A, %e %B, %Y %1I:%M:%S %Z";
//ex. Monday, January 12, 2008 13:52:12 PM America/Los_Angeles